您的位置
主页 > 国际新闻 » 正文

为什么很多老外讲英语不考虑语法,是他们英语太差吗?

来源:www.mymobilereo.com 点击:649

我们的大部分语法知识来自学校课本。因此,当我们看到外国人所说的与我们所学的语法知识不一致时,我们自然会有这样的疑问。

事实上,语法不是规则,而是对当今语言规则的总结。清楚这一点,你就能明白语法是不一样的。由于一些客观原因,我们从书本上学到的一些语法知识在现实社会中已经发生了变化。简而言之,经过长时间的使用和被大量的人接受,一种表达将成为一种新的规则,被公众所认可。这是我们看到英语国家出版语法书的主要原因之一,新版本偶尔会出现。因此,一些我们认为不符合语法的情况实际上很可能是一种为母语人士所接受的表达方式。

1。大多数外国人生来就是为了学习简单的单词和听父母的教育。自然,他们也用这种方式表达自己,很少问自己为什么这么说。因此,过了很长一段时间,他们都会说话,没有必要注意语法。

2。在国外,英语是一种母语,也是外国人的语言工具。在日常交流中,如果你能使用单词,你就不需要短语。如果你能使用短语,你不需要使用句子。对他们来说,单词是最简单的表达方式。没有必要对复杂的表达过于关注。

3。一千个词汇足以让外国人用日常口语交流。他们都使用简单的表达方式。外国人更经常使用英语俚语,所以使用简单的单词是可以的。例如,“一只幸运的狗”字面意思是“一只幸运的狗”,而真正的意思是“一只幸运的狗”。因此,看似简单的词语,但表达的意义却很高。

4。对于外国人来说,没有必要花太多时间学习英语语法知识。即使他们不懂语法知识,也不会影响他们的日常生活、工作和交流。因此,更多的外国人不懂语法。只有当他们的工作需要良好的语法知识时,他们才能理解语法和使用语法。例如,雅思口语考官都非常了解语法,因为口语的标准之一是检查语法。

这也是语言发展过程中的正常现象。中文对比显示,每年都有大量的互联网应用和流行的新词在年轻人中传播。其中一些逐渐被公众接受,成为一种常规现象,自然成为语法的一部分。有些会在一段时间的流行后慢慢消失,这很正常。简而言之,这种不符合语法的情况也是故意的。

因此,一般来说,外国人的讲话也符合语法规则。与我们的唯一区别是,母语人士对语法的掌握是感性的,是他们潜意识中固有的。然而,如果非母语人士想很好地掌握一门语言,他们必须系统地学习语法。对语法的理解不应该一成不变,而应该与时俱进。